Webbasiertes Übersetzungsportal [i]-gate

Veröffentlicht am von

Leichtes Platzieren und transparentes Nachverfolgen von Übersetzungsaufträgen

Pressemeldung der Firma itl Institut für technische Literatur AG

[i]-gate – Nutzen Sie das itl-Übersetzungsportal für effizientes Projektmanagement!

Ab sofort bietet das renommierte Full-Service-Unternehmen für technische Dokumentation und Übersetzung, die itl AG, seinen Kunden mit der Lösung [i]-gate ein webbasiertes Übersetzungsportal zur standardisierten Online-Übermittlung und -Steuerung von Übersetzungsaufträgen in alle gewünschten Sprachen an.

[i]-gate stellt für Unternehmen eine zentrale Plattform für alle Prozessbeteiligten bereit – vom Produktmanager oder Redakteur über den Übersetzungsmanager bis hin zu Vertriebsmitarbeitern, Office-Managern oder dem Marketing.

Vorteile von [i]-gate

[i]-gate steuert das gesamte Übersetzungsprojekt von der standardisierten Auftragsanfrage über die Angebotsfreigabe bis zur Projektbearbeitung und Lieferung. Für jeden einzelnen Auftraggeber eines Unternehmens ist der aktuelle Status aller seiner laufenden Projekte ersichtlich.

Alle Mitarbeiter können jederzeit den Fortschritt ihrer Projekte online überprüfen. Die Informationen stehen allen rund um die Uhr zur Verfügung.

Mit [i]-gate kann itl als Übersetzungsdienstleister nahtlos in die Supply Chain eingebunden werden.

[i]-gate ermöglicht größtmögliche Transparenz von Übersetzungsaufträgen.

Der Zeitaufwand für die Verwaltungsarbeit von komplexen Übersetzungsprozessen wird reduziert, da viele der sonst notwendigen Rückfragen per Telefon und E-Mail wegfallen.

Besonders effektiv ist [i]-gate im Zusammenspiel mit der bewährten Workflow- und Automatisierungslösung [i]-flow von itl, die nach der Auftragsannahme manuelle Projektschritte im Übersetzungsmanagement bis zu 90 % automatisiert.

Das Unternehmen stellt unter der E-Mail-Adresse i-gate@itl.eu einen Testzugang von [i]-gate zur Verfügung.



Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:
itl Institut für technische Literatur AG
Elsenheimerstraße 65
80687 München
Telefon: +49 (89) 892623-0
Telefax: +49 (89) 892623-111
http://www.itl.eu

Ansprechpartner:
Regine Ceglarek (E-Mail)
Leitung Marketing & Akademie
+49 (89) 892623-400

1982 gegründet, beschäftigt itl mit Hauptsitz in München und Niederlassungen und Standorten in Stuttgart, Cottbus, Wien (A) und Kreuzlingen (CH) derzeit rund 90 feste Mitarbeiter. Zu den Kunden zählen unter anderem Andritz, BMW, Centrotherm, CLAAS, Daimler, Dräger, Epcos, Frequentis, Giesecke & Devrient, Gigaset, Häfele, KEBA, KTM, Merck, O2, Rohde & Schwarz, Siemens und viele mehr. Zu den Kernkompetenzen von itl zählen Übersetzung, Redaktion, Publishing und Consulting, wobei insbesondere Wert auf die Optimierung und Automatisierung der Prozesse im Dokumentlebenszyklus gelegt wird. itl ist aktives Mitglied der tekom, der tecom Schweiz und der Society for Technical Communication STC.


Weiterführende Links

Für die oben stehende Pressemitteilung ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die Huber Verlag für Neue Medien GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die Huber Verlag für Neue Medien GmbH gestattet.