Automatisierte Textgenerierung aus granularen Daten

Veröffentlicht am von

Die Zielsetzung, Content aus unterschiedlichen Unternehmensbereichen medienneutral für die verschiedenen Zielgruppen/Kanäle zu erfassen, pflegen, verwalten und auzugeben wurde mit der Einführung von cmi24 bei Wolters Reisen erfolgreich umgesetzt.

Pressemeldung der Firma eggheads CMS GmbH

Bei Wolters werden viele Beschreibungen bereits seit langem als granulare Daten erfasst und nicht als Fließtext. Um für die Verwendung in Publikationen jedoch aus diesen einzelnen granularen Daten sprechende Texte zu erhalten, werden diese durch die in den Templates enthaltenen Content-Greifer automatisiert generiert. Durch den cmi24 Seitengenerator werden diese Publikationen entsprechend generiert und stehen unter anderem als PDF-Preview zur Verfügung.

Mittlerweile pflegt, verwaltet und exportiert Wolters Daten in bis zu 6 Sprachen in cmi24. Unterstützt wird dies durch das Mehrsprachenkonzept in cmi24.

Neben einer Importschnittstelle zu OCEAN, einem Reservierungssystem für Outgouing/Outbound Reiseveranstalter, werden noch Exporte zur Befüllung der eigenen Internetseite sowie zur Belieferung des GIATA-Systems gefahren.

Fazit

– Exporte für diverse Systeme

– Importschnittstelle zu OCEAN

– Generierung von sprechenden Texten aus granularen Merkmalen

– Mehrsprachigkeit der Stammdaten, Publikationen und Exporte

Über Wolters

Wolters Reisen GmbH ist der TUI Spezialist für Ferienhausurlaub in ganz Europa und Erlebnisreisen in den hohen Norden. Gegründet im Jahre 1919 von Carl H. „Charly“ Wolters hat sich Wolters früh auf die Urlaubsländer des Nordens spezialisiert. In den 60er und 70er Jahren entwickelte sich zudem der Ferienhausurlaub zu einem wichtigen Produkt des Veranstalters. Seit 1989 ist Wolters Reisen eine hundertprozentige TUI Tochter. Am Firmensitz in Bremen-Brinkum sind 140 Mitarbeiter beschäftigt. Von hier aus wird das weit verzweigte Netz an Einkäufern und Agenten in den Urlaubsländern gesteuert. TUI Wolters Reisen ist in zwei Geschäftsbereichen aktiv: TUI Ferienhaus und TUI Weltentdecker. Der Reiseveranstalter ist führend für Skandinavien und die britischen Inseln.



Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:
eggheads CMS GmbH
Herner Str. 370
44807 Bochum
Telefon: +49 (234) 89397-0
Telefax: +49 (234) 89397-28
http://www.eggheads.de

Ansprechpartner:
Christiane Weidenbach (E-Mail)
Budgertverwalter
+49 (234) 893970

eggheads CMS GmbH ist als Hersteller der branchenunabhängigen Standardsoftware cmi24 der Lösungsanbieter im Bereich Produkt Informations Management (PIM), Cross-Media-Publishing (CMP) sowie Agile Commerce. eggheads ist Anbieter einer professionellen Produktkommunikationsplattform zum Managen von mehrsprachigen Produktdaten. Hieraus werden auf Knopfdruck Marketing-Unterlagen oder technische Dokumentationen generiert. Kataloge, Flyer, Preislisten, Poster, Etiketten, Datenblätter, Bedienungsanleitungen etc. hochautomatisiert auf Knopfdruck und wenn gewünscht in über 30 Sprachen. Integriert in ERP, CRM und TMS Umgebungen. Gleichzeitig wandern die Produktdaten automatisch auf die eigenen Internetseiten, in Portale, Call-Center-Applikationen und in Apps. Produkte ziehen Sie per drag&drop in die App. So können Vertriebspartner die Produkte modern auf iPads präsentieren, online 3D-konfigurieren und direkt ordern. Die Automatisierung fängt bereits beim Aufbau der Datenbank an: eggheads ist mit einer einzigartigen Technologie in der Lage, den Datenbestand aus DTP-Dokumenten (QuarkXPress oder Adobe InDesign) automatisiert auszulesen und strukturiert in die Datenbank zu überführen. Diese Leistung bietet eggheads zum Festpreis an. Damit bieten wir unseren Kunden noch mehr Sicherheit bezüglich benötigter Budgets oder eigener Ressourcen. Inzwischen vertrauen über 50 namhafte Unternehmen auf eggheads Lösungen, wie z.B. TUI, Mammut, Koziol, Schlaraffia, Roto oder Mewa. Unsere Kunden sind Hersteller, Händler und Dienstleister aus unterschiedlichen Branchen: Automotive, Aus- und Weiterbildung, Elektronik, Food, Maschinenbau/Werkzeuge, Medizintechnik, Möbel, Sanitär, Textil/Bekleidung, Touristik und Shopping-TV. Alle vertrauen dem Know-How und der Erfahrung von eggheads aus vielen erfolgreichen Projekten mit unserer Standard-Software-Plattform. Unsere Kunden haben sich in Sachen Cross Media Publishing für das Original von eggheads entschieden, weil sie die handfesten Vorteile zu schätzen wissen, die unsere Technologieführerschaft mit sich bringt: Effizienteres Arbeiten, schnelleres reagieren auf den Markt und Kostenersparnis - unsere Kunden erreichen den Return on Invest bereits im ersten Jahr. Erster zu sein hat gewisse Vorteile. Und so arbeiten wir daran, dass wir es bleiben. eggheads hat die „Pflicht“ hinter sich gelassen: Unsere Software ist fertig entwickelt. Jetzt kommt die Kür! Ideen von Bestandskunden oder aus neuen Projekten bereichern die Software und alle Nutzer profitieren davon. Zukunftssichere Innovationskraft aus dem Ruhrgebiet.


Weiterführende Links

Für die oben stehende Pressemitteilung ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die Huber Verlag für Neue Medien GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die Huber Verlag für Neue Medien GmbH gestattet.