Convenience auch im Übersetzungsprozess

Veröffentlicht am von

GFT entwickelt Portal zum vollautomatischen Übersetzungsmanagement

Pressemeldung der Firma GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH

Convenience in allen Lebens- und Arbeitsbereichen ist das Thema des 21. Jahrhunderts. Die GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen hat dies erkannt und arbeitet derzeit an der Verwirklichung ihrer dahingehenden Vision – ein Webportal zur vollautomatischen Übermittlung und Verarbeitung von Übersetzungsaufträgen.

Ziel eines solchen Portals ist es, den Kundennutzen durch Abbau von benötigten Arbeitsschritten zu erhöhen. So soll das Portal zum einen als Kommunikationstool fungieren, mit dem Aufträge inklusive aller relevanten Dokumente vollautomatisch an die GFT übermittelt werden – einfach per Knopfdruck. Anhand der vom Kunden vorgenommenen Einstellungen wird zum anderen automatisch ein Angebot bzw. eine Auftragsbestätigung erstellt und das Projekt dem entsprechenden Übersetzer übermittelt. Nach dem Übersetzungsprozess soll ein Rechtschreibtool einen Qualitätscheck durchführen und ein Terminologietool die konsequente Verwendung von Terminologie prüfen.

Mit der Konzipierung des Portals bleibt die GFT GmbH ihren Werten Wertschätzung (Erhöhung des Kundennutzen) – Mut (Innovation) – Verbindlichkeit (Zuverlässigkeit in der Auftragsabwicklung) treu und folgt ihrer Vision „GFT schafft Unternehmung“.



Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:
GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH
Stockhofweg 8
77773 Schenkenzell
Telefon: +49 (7836) 9567-0
Telefax: +49 (7836) 9567-200
http://www.gft-online.de/

Ansprechpartner:
Johann Mayr (E-Mail)
Geschäftsleitung, Projektleitung
+49 (7836) 9567-130



Weiterführende Links

Für die oben stehende Pressemitteilung ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die Huber Verlag für Neue Medien GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die Huber Verlag für Neue Medien GmbH gestattet.