Pressemeldung der Firma Lingenio GmbH
Spin-Off-Resultat eines Treffens von Firmenvertretern der Heidelberger Lingenio GmbH und der Pekinger CCID TransTech Co. Ltd letzte Woche in Heidelberg war der Entschluss, die Übersetzungsrichtungen Englisch-Chinesisch und Chinesisch-Englisch kurzfristig in die frei verfügbare Lingenio-Übersetzungsplattform wwwtranslate.eu einzubinden. Dies konnte in Rekordzeit realisiert werden, sodass diese Sprachpaare ab heute unter wwwtranslate.eu zur privaten Nutzung aber auch als Showcase für darauf aufbauende Firmenlösungen zur Verfügung stehen.
Am vergangenen Mittwoch trafen Prof. Eberle, Geschäftsführer der Lingenio GmbH, und Anthony Wong, Chief Representative der chinesischen CCID TransTech Co. Ltd in Heidelberg zusammen und vereinbarten die Integration des Sprachpaars Englisch-Chinesisch auf wwwtranslate.eu. DieFreischaltung konnte zeitnah mit Datum von heute realisiert werden. Das renommierte Übersetzungssystem von CCID TransTech, integriert in die Übersetzungsplattform von Lingenio, garantiert Übersetzungen von höchster Qualität. Es ist
das Englisch-Chinesische Programm, das offiziell bei den 29. Olympischen Spielen in Peking verwendet wurde.
Auf wwwtranslate.eu stellt die Lingenio GmbH ein Demoangebot für Übersetzungen kostenlos zur Verfügung, das Textübersetzung, Satzanalyse, Anzeige von Referenzbeispielen und Wörterbuch-Lookup kombiniert. Es soll deutlich machen, welches Potenzial durch die
Kombination solcher Dienste für die Texterstellung und –verifikation entsteht. Weitere Dienste, wie Textvereinfachung oder –standardisierung folgen sukzessive in Demo-Version; als nächstes Wörterbuch-Angebote zu Chinesisch-Englisch.
Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:
Lingenio GmbH
Karlsruher Str. 10
69126 Heidelberg
Telefon: +49 (1805) 5464-36
Telefax: +49 (6221) 9146755
http://www.lingenio.de/Ansprechpartner:
Ulrike Lehmann
Marketing
062219056000
Maria Strobel
06221 9 05 60 09
Maja Linthe
+49 (6221) 9146751
Dateianlagen:
Lingenio Logo
Lingenio GmbH ist der Hersteller des maschinellen Übersetzungssystems
translate und der innovativen
translateDict™. Lingenio prägt seit der Gründung 1999 die Technologie der maschinellen Übersetzung durch seine langjährige Forschungserfahrung in maßgeblicher Weise.
Unser Ziel ist es, durch kontinuierliche Forschung und Wissenstransfer die automatische Übersetzung permanent zu verbessern, effizienter und effektiver zu gestalten.
Die Produkte von Lingenio basieren auf den neusten Technologien und bieten kompetente Hilfe bei der Übersetzung für Firmen und Privatanwender.
Die Technologien von Lingenio erlauben es, nicht nur qualitativ bessere Übersetzungen zu erzielen, sondern sie leisten auch einen wesentlichen Beitrag zur Kosten- und Zeitreduktion.
Lingenio wurde für seine innovativen technologischen Leistungen mehrfach mit renommierten nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet.
Um die Aktualität des technologischen Know-how zu sichern, kooperiert Lingenio mit zahlreichen nationalen und internationalen Universitäten und Firmen, darunter Spoken Translation Inc. (USA) oder Synthema SRL (Italien). Darüber hinaus ist Lingenio an mehreren Forschungsprojekten beteiligt und leistet kontinuierlich eigenständige Beiträge zur Verbesserung und Optimierung der Infrastruktur im Bereich der maschinellen Übersetzung.
Weiterführende Links
Für die oben stehende Pressemitteilung ist allein der jeweils angegebene Herausgeber
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des
Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die Huber
Verlag für Neue Medien GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder
Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen
Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung
von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen
Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer
Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber.
Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses
Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die
Huber Verlag für Neue Medien GmbH gestattet.
