Pressemeldung der Firma Lingenio GmbH
Seit Dezember 2012 fördert das Bundesministerium für Wirtschaft im Rahmen seines Zentralen Innovationsprogramms Mittelstand das Projekt FlexNeuroTrans (Flexible and efficient machine translation for medium-sized businesses using neural nets) von Lingenio. Nun liegen nach Abschluss der einleitenden Implementierungsphase erste Ergebnisse vor.
FlexNeuroTrans verfolgt den Zweck, Übersetzungsdienste anbieten zu können, die es erlauben, für den Kunden kurzfristig (‚on demand‘) neue Sprachpaare entwickeln zu können, die Terminologien und Übersetzungsstandards berücksichtigen und auf Basis dessen Kunden-typische Texte in guter Qualität übersetzen. Ziel im Projekt ist es, schon früh erste Angebote mit maßgeschneiderten Übersetzungssystemen für Kunden machen zu können, deren Übersetzungsaufgaben sich auf weniger verbreitete Sprachen mit nur wenig verfügbaren Sprachdaten beziehen.
Die Forscher und Entwickler bei Lingenio konnten statistische Verfahren in die Lingenio-Entwicklungs-Komponenten integrieren und auf neue Sprachpaare anpassen. Die Resultate sind ermutigend. Sie zeigen, dass der im Projekt gewählte Weg der Verknüpfung neuer statistischer mit den vorhandenen Modulen gangbar ist.
Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:
Lingenio GmbH
Karlsruher Str. 10
69126 Heidelberg
Telefon: +49 (1805) 5464-36
Telefax: +49 (6221) 9146755
http://www.lingenio.de/Ansprechpartner:
Ulrike
Marketing
062219056000
Maria
06221 9 05 60 09
Kurt
Johanna
Marketing & Sales
+49 (6221) 9146-751
Friederike
Marketing & Sales
+49 (6221) 9146751
Dateianlagen:
Lingenio GmbH ist der Hersteller des maschinellen Übersetzungssystems
translate und der innovativen
translateDict™. Lingenio prägt seit der Gründung 1999 die Technologie der maschinellen Übersetzung durch seine langjährige Forschungserfahrung in maßgeblicher Weise.
Unser Ziel ist es, durch kontinuierliche Forschung und Wissenstransfer die automatische Übersetzung permanent zu verbessern, effizienter und effektiver zu gestalten.
Die Produkte von Lingenio basieren auf den neusten Technologien und bieten kompetente Hilfe bei der Übersetzung für Firmen und Privatanwender.
Die Technologien von Lingenio erlauben es, nicht nur qualitativ bessere Übersetzungen zu erzielen, sondern sie leisten auch einen wesentlichen Beitrag zur Kosten- und Zeitreduktion.
Lingenio wurde für seine innovativen technologischen Leistungen mehrfach mit renommierten nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet.
Um die Aktualität des technologischen Know-how zu sichern, kooperiert Lingenio mit zahlreichen nationalen und internationalen Universitäten und Firmen, darunter Spoken Translation Inc. (USA) oder Synthema SRL (Italien). Darüber hinaus ist Lingenio an mehreren Forschungsprojekten beteiligt und leistet kontinuierlich eigenständige Beiträge zur Verbesserung und Optimierung der Infrastruktur im Bereich der maschinellen Übersetzung.
Weiterführende Links
Für die oben stehende Pressemitteilung ist allein der jeweils angegebene Herausgeber
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des
Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die Huber
Verlag für Neue Medien GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder
Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen
Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung
von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen
Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer
Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber.
Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses
Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die
Huber Verlag für Neue Medien GmbH gestattet.
